Szolgáltatási feltételek
Utoljára frissítve: 2026. szeptember 28.
A jelen Szolgáltatási feltételek angol nyelvű változata a jogilag kötelező érvényű verzió. A fordítások csak tájékoztató jellegűek; eltérés esetén az angol változat az irányadó.
1. A feltételek elfogadása
Üdvözöljük a TurniCup szolgáltatásban.
A jelen Szolgáltatási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a TurniCup weboldalához, alkalmazásaihoz és kapcsolódó szolgáltatásaihoz („Szolgáltatás”) való hozzáférést és azok használatát.
Fiók létrehozásával, előfizetés vásárlásával vagy a Szolgáltatás használatával elfogadja a jelen Feltételeket.
Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatást.
2. A TurniCup szolgáltatásról
A TurniCup olyan online platform, amely lehetővé teszi a felhasználók számára:
- tornák létrehozását
- táblák (bracketek) generálását
- mérkőzések kezelését
- eredmények rögzítését
- tornák megosztását privát linkekkel, amelyeket a szervező bármikor be- és kikapcsolhat
A TurniCup nem szervez tornákat, és a szoftverplatform biztosításán túl nem felel a tornák lebonyolításáért.
3. Jogosultság
Az Önre vonatkozó jog szerint rendelkeznie kell a kötelező érvényű megállapodás megkötéséhez szükséges jogképességgel.
Fiók létrehozásához legalább 16 évesnek kell lennie. Ha fiatalabb, a Szolgáltatást kizárólag szülő, gondviselő, iskola, klub vagy más felelős felnőtt által vezetett fiókon keresztül használhatja.
Ha a Szolgáltatást szervezet, klub, iskola, cég vagy más jogalany nevében használja, kijelenti, hogy jogosult az adott jogalanyt a jelen feltételekkel kötelezni.
4. Felhasználói fiókok
Fiók a támogatott hitelesítési szolgáltatókkal hozható létre, ideértve:
Ön felel fiókja biztonságáért, a fiókja alatt végzett minden tevékenységért és a fiókadatok pontosságáért.
Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy véli, hogy fiókja illetéktelen kezekbe került.
5. Torna tartalom
A felhasználók tornákat hozhatnak létre és tartalmat tölthetnek fel, ideértve:
- torna neve
- résztvevők nevei
- becenevek
- tornatáblák
- mérkőzéseredmények
- tornaleírások
Az Ön által beküldött minden tartalomért kizárólag Ön felel.
A TurniCup nem ellenőrzi a résztvevői adatok pontosságát, jogszerűségét, tulajdonjogát vagy a személyazonosságot.
6. Résztvevői adatok
A torna résztvevőinek nem kell TurniCup-fiókot létrehozniuk.
A résztvevők azonosíthatók a következőkkel:
- valódi nevek
- becenevek
- felhasználónevek
- monogramok
- a szervező által megadott egyéb azonosítók
Kizárólag Ön felel azért, hogy jogosult a résztvevői adatok Szolgáltatásba történő bevitelére.
Ahol az alkalmazandó jog megköveteli, Ön felel a szükséges engedélyek vagy hozzájárulások beszerzéséért a résztvevői adatok – ideértve a kiskorúakra vonatkozó adatokat – beküldése előtt.
6.1 Adatfeldolgozási szerződés
Ez a rész a GDPR 28. cikke szerint előírt adatfeldolgozási szerződés. Mindig alkalmazandó, amikor résztvevői adatokat visz be a Szolgáltatásba. Ezen adatok tekintetében Ön az adatkezelő, a TurniCup pedig az Ön adatfeldolgozója.
- (a) Tárgy és időtartam. A résztvevői adatokat kizárólag a Szolgáltatás nyújtása céljából, az Ön fiókjának fennállásáig kezeljük.
- (b) Jelleg és cél. Tornatáblák létrehozása és megjelenítése, mérkőzéseredmények rögzítése, valamint ezek elérhetővé tétele az Ön által megosztott linkeken keresztül.
- (c) Adatfajták és érintettek. Az Ön által megadott résztvevői azonosítók — valódi nevek, becenevek, felhasználónevek, monogramok vagy más megjelölések — a mérkőzéseredményekkel együtt. Az érintettek az Ön által létrehozott tornák résztvevői.
- (d) Utasítások. A résztvevői adatokat kizárólag az Ön dokumentált utasításai alapján kezeljük, amelyeket a jelen feltételek és a Szolgáltatás funkcióinak használata alkot. Saját célra nem használjuk és nem értékesítjük őket.
- (e) Titoktartás. A résztvevői adatokhoz hozzáférésre jogosult személyeket titoktartási kötelezettség terheli.
- (f) Biztonság. A 32. cikk szerinti megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazzuk, ideértve a titkosított átvitelt, a hozzáférés-ellenőrzést és az ügyféladatok elkülönítését.
- (g) További adatfeldolgozók. Általános felhatalmazást ad további adatfeldolgozók igénybevételére. A jelenlegieket az Adatvédelmi irányelveink 7. pontja sorolja fel; velük a jelen résszel egyenértékű kötelezettségeket kötünk ki, és a listát új igénybevétele előtt frissítjük. Ha új adatfeldolgozó ellen adatvédelmi okból megalapozott kifogást emel, előfizetését megszüntetheti.
- (h) Közreműködés. Az adatkezelés jellegére tekintettel segítünk a jogaikat gyakorló résztvevők kérelmeinek megválaszolásában, valamint a 32-36. cikk szerinti kötelezettségei teljesítésében, amennyiben ez a Szolgáltatás funkcióin keresztül lehetséges.
- (i) Incidensbejelentés. A résztvevői adatokat érintő adatvédelmi incidensről a tudomásszerzést követően indokolatlan késedelem nélkül értesítünk.
- (j) Törlés. Az Ön fiókjának törlésekor a résztvevői adatokat az Adatvédelmi irányelvek 8. pontja szerint töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha jogszabály megőrzésre kötelez.
- (k) Ellenőrzés. Indokolt írásbeli kérésre, évente legfeljebb egyszer, rendelkezésre bocsátjuk a jelen résznek való megfelelés igazolásához szükséges információkat.
Ezt az adatfeldolgozási szerződést a jelen feltételek elfogadásával fogadja el. A feltételek részét képezi, és akkor lép hatályba, amikor először visz be résztvevői adatot a Szolgáltatásba.
7. A torna láthatósága és a megosztott linkek
Az Ön által létrehozott tornák alapértelmezés szerint priváták. A torna nem nyilvánosan elérhető, és más számára nem megtekinthető mindaddig, amíg Ön szervezőként be nem kapcsolja az adott torna megosztását.
A megosztás kizárólag az Ön kifejezett cselekménye révén aktiválódik. A bekapcsolást követően a TurniCup megosztható linket tesz elérhetővé, és aki ezt a linket megkapja, megtekintheti az adott tornán elérhetővé tett információkat, köztük a résztvevői azonosítókat, táblákat és eredményeket.
A megosztást bármikor újra kikapcsolhatja. Ezt követően a link már nem biztosít hozzáférést a tornához. Azokat az információkat azonban, amelyeket mások a megosztás aktív ideje alatt már megtekintettek, elmentettek, lemásoltak, gyorsítótárba helyeztek vagy továbbterjesztettek, nem tudjuk visszavonni vagy törölni.
Az, hogy a torna egyáltalán megosztásra kerül-e, kivel osztja meg a linket, és meddig marad aktív a megosztás, teljes egészében az Ön mint szervező irányítása alatt áll. E döntésért és a torna adatainak mások számára való elérhetővé tételének következményeiért kizárólag Ön felel.
A TurniCup soha nem teszi közzé a tornát saját kezdeményezésére, és nem vállal felelősséget az Ön által bekapcsolt megosztás következtében nyilvánosságra került információkért, a megosztott linkek harmadik felek általi jogosulatlan továbbterjesztéséért, valamint az ilyen linkeken keresztül megszerzett információk további felhasználásáért.
8. Elfogadható használat
Ön vállalja, hogy nem:
- sért alkalmazandó jogszabályt
- tölt fel jogellenes vagy sértő tartalmat
- adja ki magát más személynek
- kísérel meg jogosulatlan hozzáférést a Szolgáltatáshoz
- zavarja a Szolgáltatás működését vagy biztonságát
- terjeszt kártékony szoftvert
- használ automatizált rendszereket a Szolgáltatás túlterhelésére
- végez visszafejtést vagy forráskód-kinyerést, kivéve ahol a jog megengedi
9. Előfizetés és fizetés
Egyes funkciók fizetős előfizetést igényelnek.
A rendelési folyamatot online viszonteladónk, a Paddle.com Market Limited („Paddle”) bonyolítja. A Paddle minden rendelésünk esetében Merchant of Record (hivatalos eladó). A Paddle kezeli a fizetésekkel kapcsolatos összes ügyfélmegkeresést, valamint a visszaküldéseket és visszatérítéseket.
Előfizetés vásárlásakor a Paddle-től vásárol, és erre a tranzakcióra a Paddle vásárlói feltételei (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) vonatkoznak. A Szolgáltatáshoz való hozzáférésére és annak használatára továbbra is a jelen Feltételek irányadók.
Az árak az árazási oldalunkon szerepelnek. A vonatkozó adókat, például az áfát vagy a forgalmi adót, a Paddle az Ön tartózkodási helye alapján számítja ki és szedi be, és a fizetési felületen a vásárlás befejezése előtt megjeleníti.
Eltérő rendelkezés hiányában:
- az előfizetések minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak, és a Paddle megterheli az Ön által választott fizetési módot
- a megújítást bármikor lemondhatja fiókjában vagy a Paddle által e-mailben küldött nyugtában található hivatkozással
- a lemondás megakadályozza a jövőbeli megújításokat, de nem jár a folyó számlázási időszak visszatérítésével, kivéve a Visszatérítési szabályzatunkban leírt eseteket, vagy ha a jog ezt előírja
A visszatérítéseket, a lemondást és a sikertelen fizetéseket Visszatérítési szabályzatunk írja le részletesebben.
10. Ingyenes funkciók
A TurniCup egyes funkciókat ingyenesen biztosíthat.
Az ingyenes funkciókat bármikor módosíthatjuk, korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük.
11. Szellemi tulajdon
A TurniCup – ideértve szoftverét, felhasználói felületét, márkajelzéseit, grafikáit, logóit és forráskódját – a Solid Code s. r. o. vagy licencadói tulajdona.
A jelen Feltételek nem ruháznak Önre szellemi tulajdonjogot.
12. Felhasználói tartalom licence
A beküldött tornainformációk tulajdonjoga Önnél marad.
Ön világszerte érvényes, nem kizárólagos, díjmentes licencet ad a TurniCup szolgáltatásnak tartalmai tárolására, feldolgozására, megjelenítésére és továbbítására, kizárólag a Szolgáltatás működtetése és fejlesztése céljából.
A licenc megszűnik, amikor tartalmát véglegesen eltávolítják a Szolgáltatásból, kivéve ha a megőrzést jogszabály írja elő, vagy az biztonsági, illetve mentési célból szükséges.
13. A Szolgáltatás elérhetősége
Megbízható szolgáltatásra törekszünk, de nem garantáljuk a megszakítás nélküli elérhetőséget.
A Szolgáltatás időnként nem érhető el a következők miatt:
- karbantartás
- frissítések
- műszaki hibák
- ésszerű befolyásunkon kívül eső események
14. Felelősségkizárás
A Szolgáltatás „adott állapotában” és „elérhetőség szerint” kerül biztosításra.
A jog által megengedett legteljesebb mértékben a TurniCup kizár minden kifejezett és hallgatólagos szavatosságot, ideértve az eladhatóságra, adott célra való alkalmasságra és jogtisztaságra vonatkozó szavatosságot.
15. Felelősség korlátozása
A jog által megengedett legteljesebb mértékben a TurniCup nem felel az alábbiakért:
- elmaradt haszon
- adatvesztés
- üzleti veszteség
- közvetett vagy következményes károk
- torna időbeosztási hibák
- résztvevők közötti viták
- felhasználók által hibásan megadott adatok
- a szervező által bekapcsolt megosztás következtében nyilvánosságra került adatok
A Szolgáltatás használatából eredő teljes felelősségünk nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet a követelést kiváltó eseményt megelőző tizenkét (12) hónapban TurniCup-előfizetéséért fizetett, akár a TurniCup, akár viszonteladónk, a Paddle részére.
16. Kártalanítás
Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a TurniCup szolgáltatást, annak vezetőit, munkavállalóit, alvállalkozóit és kapcsolt vállalkozásait minden olyan igény, kár, felelősség, költség vagy kiadás alól, amely az alábbiakból ered:
- a Szolgáltatás Ön általi használata
- az Ön tornatartalma
- az Ön által beküldött résztvevői adatok
- a jelen Feltételek megsértése
- az alkalmazandó jog megsértése
17. Felfüggesztés és megszüntetés
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük fiókját, ha Ön:
- megsérti a jelen Feltételeket
- visszaél a Szolgáltatással
- csalárd vagy jogellenes tevékenységet folytat
- biztonsági kockázatot jelent a TurniCup vagy más felhasználók számára
A Szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatja.
18. Adatvédelem
A Szolgáltatás használatára az Adatvédelmi irányelveink és Cookie-szabályzatunk is vonatkoznak.
19. A Szolgáltatás változásai
A Szolgáltatás funkcióit bármikor módosíthatjuk, fejleszthetjük, lecserélhetjük vagy megszüntethetjük.
A jelen Feltételeket is frissíthetjük.
A lényeges változások a weboldalunkon való közzétételt követően lépnek hatályba.
A hatálybalépés után a Szolgáltatás további használata a frissített Feltételek elfogadását jelenti.
20. Irányadó jog
A jelen Feltételekre a Szlovák Köztársaság joga irányadó, a kollíziós szabályok kizárásával.
Ahol kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazandók, az azokból eredő jogok érintetlenek maradnak.
21. Kapcsolat
E-mail: support@turnicup.com